Hey, you don't have to worry about that! [He lightly nudges Joaquin's shoulders.] I've probably woken you up at least once since we arrived in this place. It's only fair!

[A quiet smile, and then Manolo adds:] Do whatever you need to do, though. I'll be here if you ever want to talk.